2011年6月2日木曜日

縁…エンでなくヘリ?

昨夜、お弟子さんから貰ったまーるい小さな曲げわっぱみたいな入れ物。


最初「エン」と読んでしまい、どんな縁起物かと思いきや、この場合「ヘリ」と読むらしい。。


中身を開けたら和柄のカッコいいベルトでした。


このベルト、畳の角を保護する畳縁(タタミエン)なのでした。


解説書には「床材ならではの耐久性も兼ね備えた日本ならではの資材」とある。


なーるほど、、丈夫そうです。。


これは今後舞台衣裳に活用しますね〜。ありがたいですね。。